Роберт Рождественски, СВЕ ПОЧИЊЕ ОД ЉУБАВИ

Све почиње од љубави... 
Кажу: 
„У почетку 
               беше 
                      слово...“ 
А ја тврдим поново: 
Све почиње 
                  од љубави! 

Све почиње од љубави: 
и озарење, 
                 и остварење, 
очи цветова, 
очи детета – 
све почиње од љубави. 

Све почиње од љубави. 
Од љубави! 
Ја то добро  знам. 
Све, 
                 чак и мржња – 
рођена и вечна 
сестра љубави. 

Све почиње од љубави: 
машта и страх, 
вино и барутски прах. 
Трагедија, 
             туга 
                   и подвиг – 
све почиње од љубави... 

Пролеће ти шапуће:
                       „Живи...“ 
И ти се од шапата зањишеш. 
И протегнеш. 
И кренеш. 
Све почиње од љубави! 

Р. Рождественски 
Препевао: Александар Мирковић 

 

Advertisements

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

w

Повезивање са %s