Р. Рождественски – ЧОВЕКУ МАЛО ТРЕБА…

Човеку мало треба:
 трагање
 и сазнање.
 За почетак да га вреба:
 враг-
          један
 и друг-
             један...
 Човеку мало треба:
 стаза што води даљинама.
 Да му поживи
 мама.
 Колико јој треба -
           да поживи.

Човеку мало треба:
 после грома -
                тишина.
 Прамичак плави неба.
 Живот
         један.
 И смрт
            једна.
 Ујутро новина свежа -
 са Човечанством веза.
 И само једна планета
 Земља.
 Толико само.
 И -
     међузведана стаза
 да машта о брзини.
 Ето, мало -
          у суштини.
 Невелики дар.
 Малени пиједестал.
 Све у свему - ситница нека.
 Човеку
          мало
              треба...
 Само ако га кући неко
 чека.

1973.
 Р. Рождественски - ПЕСМЕ

Препевао: Александар Мирковић

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s