Р.М. Рилке – ПРЕДОСЕЋАЊЕ

Ја сам к’о барјак опкољен даљинама сивим.
Слутим долазак вихора, и морам да њима живим,
док доле још непомично снивају ствари:
врата се још благо склапају, и мирни су камини
стари,
прозори још не дрхте, још тежак почива прах.

Тад бићем већ сазнајем буре, па бивам к’о море
плах.

Тада се ширим, тад роним у себе, и тад сам свој,
и летим, и у великој бури тој
сасвим сам сам.

Р.М. Рилке

Препевао: Б. Живојиновић

Advertisements

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s