Ј.A. Бродски – PALANGEN

6.

Само море може да погледа у лице
небу; и седећи у динама, путник
спушта поглед пијуцкајући винце,
као, без гудачке пратње, цар изгнаник.
Дом је опљачкан. Одведена су стада.
Сина пастир скрива у дубинама пештере.
И само комадић земље – пред њим је сада,
а за ходање по води недостаје вере.
1971.
Ј. Бродски – Литвански дивертисмент (1971)/одломак/

Препевао: Александар Мирковић

 

Advertisements

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s