Роберт Рождественски – ВЕРОВАО САМ…

Веровао сам.

С чудним уживањем
веровао сам скоро од рођења
у срећни свет
         испуњен многооким домовима...
Град је сав био у портретима
                        као иконама.
И литије су -
           по рејону -
носиле
своје барјаке и знамења...

А ја сам писао, луд од среће,
како нас током јубилејâ
мудро гледају с Маузолеја
"посебног кова" вође највеће.

(Знање ми је било мало.
 И то ми је помагало.)

Да посумњам у веру: 
нисам покушао ни знао.

Стихови су прошли.
А стид због њих
           остао.

1974.
Роберт Рождественски

Препевао: Александар Мирковић

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s