Емили Дикинсон – ЈА САМ НИКО! А ТИ, КО СИ?

Ја сам нико! А ти, ко си?
Такође нико, дал’ то си?
Онда нас је двоје – ћути!
Знаш, разгласили би свима.

Како је суморно бити неко!
Како јавно, ко жабе пој,
Читав дан понављати своје име
Баруштини очараној!

Емили Дикинсон – ЈА САМ НИКО! А ТИ, КО СИ? (Мали врт, Београд, 2016)
Превод: Александар Шурбатовић

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s