Р.М. Рилке – МЕНИ ЈЕ ДОМ…

Мени је дом међ даном и међ сном.
Тамо где деци умор склапа очи,
где старци подноћ причају, док точи
огњиште румен сјај кроз њихов дом.

Мени је дом међ даном и међ сном.
Тамо где звоно мир вечерњи пара,
и двојка на первазу бунара
дрхте од звука који мре над тлом.

И једна липа опчини ме свом
лепотом својом. Лета што се крију
у њој, сад сваком граном јој се вију
и опет бде међ даном и међ сном.

Р.М. Рилке, ИЗАБРАНЕ ПЕСМЕ, Нолит, 1986

Превео: Бранимир Живојиновић

Advertisements

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s