Вадим Шефнер, НЕ НАВИКАВАЈТЕ СЕ НА ЧУДЕСА

Не навикавајте се на чудеса –
Дивите им се, дивите!
Не навикавајте се на небеса,
Очима за њима жудите.

Погледајте ка облацима,
Послушајте птичија славља,
Приближите се вољенима,
Ништа се овде не понавља.

Корак за кораком, трен за треном
Упадајте у усхићење!
Све ће исто бити – и неће
За само једно магновење.

1964.
Вадим Шефнер

Препевао: Александар Мирковић

Advertisements

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s