Андреј Тарковски, НИЈЕ ПОТРЕБНО ЗНАТИ ИСТИНУ, ПОТРЕБНО ЈЕ ВОЛЕТИ

5. јануар 1979. г.

Најважнији је овај симбол, који није могуће схватити, већ само осетити, и веровати у њега, упркос свему — веровати… Ми смо разапети у једној равни, а свет је — бескрајан. Ми то осећамо и патимо јер не можемо да спознамо истину… А није потребно знати истину! Потребно је волети. И веровати. Вера — то је знање помоћу љубави.

                                                          тарковски крст

Извор: Андрей Тарковский «Мартиролог. Дневники 1970-1986», Международный институт имени Андрея Тарковского, 2008

Превео: Александар Мирковић

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s