Фјодор И. Тјутчев, ДУША БИ ХТЕЛА ДА БУДЕ ЗВЕЗДА

Душа би хтела да буде звезда,
Ал не кад с неба сред поноћи
Сијају светла, ко живе очи,
Гледајућ’ уснула земаљска гнезда, –

Већ дању,  кад скривене ко димом
Сучевих зрака, блиставије,
Као божанства, бивају светлије,
У етеру чистом и  невидимом.

Фјодор И. Тјутчев

Препевао: Александар Мирковић

Advertisements

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s