Руми, ДА ЛИ ЗНАШ ДА БРОЈИШ?

Имаш руке две,
имаш ноге две,
и ока су два.
Али ако помислиш:
„У Вољеном и мени
срца бију два“,
каква је од тога вајда?

Вичеш на сав глас
како силно волиш.
Но, ако заљубљене
ти очима – двојиш,
или дупло видиш
ил не знаш да бројиш.

Руми

Препевао са руског: Алексадар Мирковић

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s