Марина Цветајева, СВАКИ СТИХ — ДЕТЕ ЈЕ ЉУБАВИ

Сваки стих — дете је љубави,
Нишчи незакониторођени.
Првенац — у колотраг
На поклон ветровима — положени.

Срцу — ад и олтар.
Срцу — рај и срам.
Ко је — отац? Можда — цар,
Можда — цар, можда — тат сâм.

14. август 1918.
Марина Цветајева

Препевао: Александар Мирковић

Извор: Марина Цветаева, ЧАС ДУШИ, Фолио, Харьков, 2008

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s