Марина Цветајева, ПРИЂИ НЕЖНА МОЈА

Приђи нежна моја,
Обележена савешћу чистом —
Приђи нежна моја,
Песмо моја звонка.

Бог је мене саму оставио
На земљи овој великој.
— Ти ниси жена, већ птица,
Зато лети и пој.

1. новембар 1918.
Марина Цветајева

Препевао: Александар Мирковић

Извор: Марина Цветаева, СОЧИНЕНИЯ (том первий, с. 100), Художественная литература, Москва, 1988.

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s