Ана Ахматова, СВЕ ПОХАРАНО, ИЗДАНО, ПРОДАНО…

Све похарано, издано, продано,
И црне смрти дрхтаво крило,
И  гладном тугом све изглодано, —
Зашто нам поста светло и мило?

Дању дисањем, дахом трешњиним
Под градом трепти шума чудеса,
А ноћу сјаји сазвежђем новим
Дубина прозрачних јулских небеса, —

И тако близу прилази чудесно
Домовима рушним, невидимо…
Никоме, никоме није знано,
Али од искони ми  то желимо.

јун 1921.

Ана Ахматова

Препевао: Александар Мирковић

 

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s