Иван Буњин, БЕЗНАДЕЖНОСТ

На северу има маховина розих,
И ди́на памучно-сребрних ко Луна,
Но звонки врхови борова тамних
Поју над морем, поју попут струна.

Слушај их. Стани, пригрли боровину:
У страшном хуку да ли чујеш нежност?
Но и она је — у певајућем полусну.
Севером влада радосна безнадежност.
1903.

Иван Буњин
Препевао: Александар Мирковић

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s