Иван Буњин, ПОЛАРНА ЗВЕЗДА

Своју дивљу шатру сред снега и леда
Подигла је Смрт. Над њом ноћ — пола года.
И Поларна Звезда бледа
Непомична пламти у бездану свода.

Она гледа у мутну утвару. Смрт је ту.
Крај шатора је засела, устремила
Тамни поглед свој у поноћну тврђаву —
И над њом се Звезда заувек следила.
1904.

Иван Буњин
Препевао: Александар Мирковић

Advertisements

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s