Иван Буњин, ПОСЛЕДЊИ БУМБАР

Црн баршунаст бумбар, са плаштом од злата
Сетно зазуји појућом струном…
Што у дом улећеш кроз прозоре, врата,
А онда као да тугујеш са мном?

За окном све блиста у летњој врелини,
Мирни су и жарки последњи дани,
Полети, забруји — па на луковини,
Као на јастуку, усни и стани.

Није теби дано људске мисли знати,
Да је давно поља опустела ја̏ра,
Да ће у црн коров ветар одувати
Сувога златног бумбара!
(26. јул 1916)

Иван Буњин
Препевао: Александар Мирковић

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s