Иван Буњин, ЛИШЋЕ ЈЕ КРУЖЕЋИ ШУМЕЛО…

Лишће је кружећи шумело,
Шума водила јесењи бôј —
Птичица сивих ја̏та смело
С лишћем су летела уз пôј.

А ја мали — шала безбрижна —
И њихов ковѝтлац чинио је:
Да уз ху̑к плеса недостижна
Мени буде још веселије.

Да шумом кружим, из груди крикнем —
Желео сам с вихором шумним,
И сваки медни лист да стигнем
Заносом радосно безумним!

1901.

Иван Буњин
Препевао: Александар Мирковић

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s