Инокентиј Ф. Аненски, ШТА ЈЕ СРЕЋА?

Шта је срећа? Дим слова безумног?
На путу минута радости,
Где с пољупцем сусрета жудног
Слива се нечујно опрости?

Ил је она у јесењој киши?
Поврату дана? Дрхтају тела?
Блага кога се човек лиши
Због неугледнога одела?

Ти говориш… Ево, срећа куца,
Уз цветак приљубивши крила,
Но, трен — и горе су код сунца,
Неповратна, и светла, и чила.

А срцу, може бити, милије
Надувено, охоло знање,
Милије од бола који крије
У себи драго, отровно сећање.

(непознат датум настанка песме; 
први пут је објављена 1911. године)

Инокентиј Ф. Аненски
Препевао: Александар Мирковић

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s