Афанасиј А. Фет, УЧИ ОД ЊИХ – ОД ДУБА, ОД БРЕЗЕ…

Учи од њих – од дуба, од брезе.
Около зима. Сурово време!
На њима залудне, смрзле сузе
И суве, напукле коже бреме.

Mећава љута сваке минуте
Срдито кида по листак жути,
Хладноћа пуни срца све куте;
Они стоје и ћуте; и ти ћути!

Но, веруј пролећу. Његов геније
Животом топлим опет пенуша.
За открића нова, дане светлије –
Преболеће жалосна душа.

1883.

Афанасиј А. Фет
Препевао: Александар Мирковић

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s