Инокентиј Аненски, ДВА ЈЕДРА

Прети ли плам из неба ведра,
Или се подигну вали, 
Једнога брода, ми два једра,            
Једним смо дахом дисали. 

Бура нам је жеље слила, 
Снови нам се сплели у час, 
Ал’ ћутећи судбина нас  
Цртом навек раздвојила. 

И кад ноћу дува југо, 
Док је небо тако тамно ─ 
Пламтећи да такне друго, 
Једном једру није дано.

1904. 

Инокентиј Аненски
Препевао: Александар Мирковић

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s