Јануш Корчак – ДЕСЕТ ЗАПОВЕСТИ ЗА РОДИТЕЉЕ

Јануш Корчак – (1878-1942) пољски педијатар, педагог, писац….

…Када је Хитлерова војска ушла у Пољску и окупирала Варшаву, Корчак је остао са својим васпитаницима у Дому сирочади. Године 1940. Немци су га ухапсили. Неколико месеци је провео у затвору одакле су га откупили његови бивши штићеници. Светски познат писац, Корчак је имао могућности да напусти Пољску, но није то учинио. Вратио се у „Дом сирочади“, који се сада налазио на територији Варшавског гета.

Бројни пријатељи покушавали су да  наговоре Корчака да напусти гето, знајући да му прети велика опасност, упркос дозволе  окупационе власти да слободно улази и излази из гета.

Петог августа 1942. децу из Дома сирочади послали су у концентрациони логор Треблинку. Неколико дана касније Корчак је заједно са својом децом ушао у гасну комору.

На месту Корчакове смрти у Треблиници налази се велики камен. На камену је кратко написано:

„ЈАНУШ КОРЧАК И ДЕЦА.“

Јануш Корчак – 10 ЗАПОВЕСТИ ЗА РОДИТЕЉЕ

1. Не очекуј да твоје дете буде као ти или онакво какво би ти желео да буде. Помози му да постане самосвојан човек, а не твоја копија.

2. Не тражи од детета да ти плати за све што си за њега учинио. Дао си му живот; како ти се може захвалити? Он ће дати живот другоме, други трећем… то је закон неповратне захвалности.

3. Не свети се детету за увреде које су те снашле, да у старости не би јео горак хлеб. Јер, што си посејао то ће и нићи.

4. Не потцењуј његове проблеме. Свакоме је дат живот у складу са снагом коју има, и буди сигуран да њему није лакше него теби, а може бити да му је и теже, јер нема искуства.

5. Не понижавај га!

6. Не заборави да су најважнији човекови сусрети у животу – сусрети са децом. Обраћај више пажње на њих – ми никада не можемо знати кога срећемо у свом детету.

7. Не мучи себе ако не можеш нешто да учиниш за своје дете. Сети се, детету је увек недовољно ако није учињено све.

8. Дете није тиранин који влада читавим твојим животом, и није само плод од крви и меса. Оно је та драгоцена чаша коју ти је Живот дао  да је чуваш и развијаш у њој стваралачки пламен. У тој ослобођеној, распламсалој љубави мајке и оца, расте, не „наше“, не „моје“ дете, већ душа која нам је поверена на чување.

9. Научи да волиш туђе дете. Никада не чини туђем детету оно што не желиш да чине твом.

10. Воли своје дете увек – и када је неталентовано, несрећно, одрасло. Разговарај са њим, – радуј се, јер дете је празник, докле год је са тобом.

Превео и приредио: Александар Мирковић