Одисеј Елитис – ДРУГА ПРИРОДА

Пре мојих очију била си светлост
Пре љубави љубав
А када те је занео пољубац
Жена.

О. Елитис – Песме (Танеси, Београд)
(прев. И. Гађански)

Πριν απ’ τα μάτια μου ήσουν φως
Πριν απ’ τον Έρωτα έρωτας
Κι όταν σε πήρε το φιλί
Γυναίκα.