На небу, ко лед зеленом
Жалосне зоре пролећне.
Зове ли милог гласа звон?
Ил у даљини звоно гасне?
На небу — предзвездана сен,
У срцу — вечерња сладост.
Шта ли је то, ноћ или дан?
Шта ли је то, туга ил радост?
Да ли тихе очи твоје,
Да ли тихе звезде чекам?
У мом срцу — љубав — шта је?
Ил молитва то је — не знам.
1909.
Димитриј Мерешковски
Препевао: Александар Мирковић